"Учение им же ведати человеку числа всех лет" 1136 г.


ПРИМЕЧАНИЯ К "НАСТАВЛЕНИЮ, КАК ЧЕЛОВЕКУ ПОЗНАТЬ СЧИСЛЕНИЕ ЛЕТ" КИРИКА НОВГОРОДЦА
(Историко-математические исследования Вып.4, М.Гостехиздат, 1953).

В. П. Зубов

Внимание исследователей уже не раз привлекала фигура русского ученого XII века Кирика, единственного известного нам по имени математика-астронома киевского периода, автора сочинения о календаре. Нельзя, однако, сказать, что деятельность Кирика до настоящего времени освещена исчерпывающим образом.

О Кирике писали:

Евгений Болховитинов, "Сведения о Кирике, предлагавшем вопросы Нифонту, епископу Новгородскому" ("Труды и летописи Общества истории и древностей российских", 1828, ч. 4, кн. 1, стр. 122-129);

Xавский П., "Примечания на русские хронологические вычисления XII века" ("Чтения в Обществе истории и древностей российских", 1847, кн. 6 (10), отд. 4, стр. 25-40; этот журнал обозначается дальше сокращенно ЧОИДР);

Бобынин В. В., "Состояние математических знаний в России до XVI в." ("Журнал министерства народного просвещения", 1884, ч. 232, апрель, стр. 183-209; на стр. 185-191),

Степанов Н. В., "Заметка о хронологической статье Кирика" ("Известия отделения русского языка и словесности Академия Наук", 1910, 15, кн. 3, стр. 129-150);

Райнов Т. И., "Наука в России XI-XVII веков" (М.-Л., 1940, стр. 104-106, 187-188 и 477);

Гнеденко Б. В., "Очерки по истории математики в России" (М.-Л., 1946, стр. 13-15);

Юшкевич А. П., "Математика и ее преподавание в России XVII-XIX вв." ("Математика в школе", 1947, N1, стр. 29-30),

О биографии Кирика известно немного. Он родился в 1110 г., жил в Новгороде и 26-ти лет, в 1136 г., написал сочинение, которое в рукописи озаглавлено "Кирика диакона и доместика (1) Новгородского Антониева монастыря учение имже ведати человеку числа всех лет".

Кирик был близок ко двору новгородского епископа Нифонта и участвовал в составлении 1-й Новгородской летописи, содержащей несколько точных, со знанием дела составленных записей об астрономических явлениях. Указывают на запись под 6644 (1136) годом:

"Прииде Новугороду князь Святослав... месяца июля в 19 день, преже 14 каланда августа, в неделю [воскресенье], на собор святых Еуфимие, в 3 час дне, а луне небесной в 19 день". См. Степанов Н. В., "Единицы счета времени (до XIII в.) по Лаврентьевской и 1-й Новгородской летописям" (ЧОИДР, 1909, стр. 37-38). Приведенный текст летописи дан по старшему изводу. (См. "Новгородская первая летопись старшего и младшего изводов", М.-Л., 1950, стр. 24).

Болезненный от рождения, он, повидимому, умер в молодые годы. "Худ бо есмь и болен", -- говорил о себе Кирик ("Вопрошания Нифонту", в кн.: "Русская историческая библиотека", 6, СПб., 1880, столб. 25).

Текст сочинения Кирика был впервые опубликован в 1828 г. Евгением Болховитиновым в указанной выше статье по неполному списку Новгородской Софийской библиотеки ь 475. В Государственной библиотеке имени В. И. Ленина в Москве находится рукописный список Рум. 35 начала XIX века, совпадающий со списком, опубликованным Евгением Болховитиновым. (См. "Описание русских и словенских рукописей Румянцовского музеума", составленное А. X. Востоковым, СПб., стр. 39).

Сведения о более полном списке N76 из Погодинского собрания (ныне находящегося в Государственной публичной библиотеке им. Салтыкова-Щедрина в Ленинграде) впервые дал В. В. Бобынин. Этот сборник N76, относящийся к началу XVI века, содержит 27 параграфов (п.п. 19-27 отсутствуют в Софийском списке) (2). Текст сочинения Кирика занимает листы 342-346 Погодинской рукописи (3) (по верхней нумерации).

Сочинение Кирика переписывалось вплоть до XVIII века, свидетельством чему служит старообрядческой сборник, хранящийся в Центральном государственном архиве древних актов (фонд 196, собрание Мазурина N1069, л. 115 об.-116 об.: "Учение имже ведати человеку числа всех лет"). Правда, текст здесь неполный. Он кончается словами: "Да аще котории промузги хотят и сему навыкнути или числолюбцы и ритори, да ведают, яко 12 часа есть во дни, та же и недели сочти", т. е. кончается на п. 5.

1) "Доместик" или "уставщик" - регент (запевала) хора.
2) Бобынин, цит. соч., стр. 190-191. Бобынин неправ, утверждая, что в пп. 25 и 27 приведены ошибочные цифры: 7500 вместо 37 500 и 907 500 вместо 937 500. Цифры в Погодинском списке указаны правильно. Ошибочно лишь указание 7000 (вместо 7500) в п 24.
3) Напечатан в "Хрестоматии по истории древнерусского языка", составленной С. П. Обнорским и С. Г. Бархударовым, М.-Л., 1952.

В основу перевода рукописи положен текст Погодинского списка N76, приводимого в фотокопиях. -Разночтения с другими списками малосущественны, они даются в подстрочных примечаниях (текст Софийского списка обозначается сокращенно: Соф.).

В своих вычислениях Кирик основывался на древнерусской (византийской) эре, согласно которой счет лет велся от "сотворения мира". От "сотворения мира" до начала нашей эры считалось 5508 лет. Так как в тексте речь идет лишь о днях, относящихся к периоду от марта до сентября, то в данном случае можно не принимать во внимание разницу между так называемыми мартовским и сентябрьским счетами (о них см. Черепнин Л. В., Русская хронология, М., 1944, стр. 20-29).

В переводе текста славянская буквенная нумерация заменена современной цифровой. Напомним, что буква в кружке означает десятки тысяч "тьмы", например  =10000=тьма, а буква, окруженная пунктиром, - сотни тысяч (легион). (Кирик вместо этого более распространенного в позднейшей литературе термина пользуется термином "несведи"; ср., например, п 4: несведи , т. е. 2 400 000.)

  • например  =10000=тьма, а буква, окруженная пунктиром, -- сотни тысяч, например  =100 000=легион. (Кирик вместо этого более распространенного в позднейшей литературе термина пользуется термином "несведи"; ср., например, п 4: несведи , т. е. 2 400 000.)

Читать 1 Читать 2 Читать 3
     
Читать 4 Читать 5 Читать 6
     
Читать 7 Читать 8 Читать 9

http://vladu.org/load/staropechatnye_knigi/letopisi/125-1-0-1662
 
** Все размещенные на Портале материалы предоставляются для их использования «как есть» исключительно в информационных целях.

Смотрите также 

Кирик Новгородец, Астрономия древней Руси

На стену вКонтакте

 

Каталог статей

Наше родное Исследования Самопознание Следы древних цивилизаций

Рекомендуем

Магазин сувениров в США

Не знаете что подарить любимому человеку? А просто подумайте о нём и Вас озарит! Наш замечательный магазин предлагает красивейшие сувениры, интереснейшие книги, бесподобные ювелирные изделия на любой вкус. )))

 
 

 
 

install tracking codes
Visitors since Dec 27, 2016