Мавро Орбини «Историография» 1606


​​Мавро (Мауро) Орбини — хорватский историк (Дубровницкая республика), родоначальник югославянской исторической науки, выразитель идеи единства славянского мира. Был монахом бенедиктинского монастыря на острове Млет, впоследствии — аббатом. Автор книги «Славянское царство» (издание в Пезаро, 1601, на итальянском языке), в которой попытался дать историю всех славянских народов, причём к славянам Орбини причислил древних иллиров, вандалов, готов, гетов, гепидов, аланов, аваров и др. Кроме того, Орбини полагал, что от славян произошли многие европейские народы: шведы, финны, готы, даки, норманны, бургундцы, бретонцы и др.

Орбини гордится подвигами славян, их величием и могуществом. Он рассказывает о распространении славян, об изобретении славянской письменности, о древней истории чехов, поляков, полабан, русинов и, особенно, южных славян. В качестве источников Орбини пользовался русскими летописями, Каллимахом, Кромером, Варшевицким, Гайком, Дубравским, а также византийскими, немецкими и венецианскими сочинениями. В своём труде он также привёл перевод сербской хроники XII века (Летопись попа Дуклянина), которая таким путём стала доступна историкам. В конце книги Орбини привёл внушительный список источников, которым пользовался (в частности, в библиотеке князя Дурбино Пезарского).

По личному повелению царя Петра I книга была переведена (с сокращениями) на русский язык с названием «ИСТОРИОГРАФИЯ початия имене, славы, и разширения народа славянского и их Царей и Владетелей под многими имянами и со многими Царствиями, Королевствами, и Провинциами. Собрана из многих книг исторических, чрез Господина Мавроурбина Архимандрита Рагужского» (1722).

Вот отрывок из книги (стр. 22):

Изображение

О народе славенском:

«...воинственны, вольны и неукротимы. Во времена Августа Цезаря жили смешаны между Фракийцами, а потом овладели мало не всю Европу, и большую часть Азии и Африки. Когда с прилежанием будет рассмотрен этот народ Словенский, то не найдется в прошедших временах другой храбрейший, нежели этот, одинаково  переносивший стужу и жару и все прочие неудобства воинские. Всегда бесстрашен, выстоял, прожив жизни в тысячах бедствий, никогда и ни в чем не был покорен власти римской. Тем более, когда Славяне во времена Максимилиана Цесаря, перейдя реку Истр или Дунай, вошли в Илирию, в Панонию и в Миссию...»

http://vladu.org/load/staropechatnye_knigi/letopisi/125-1-0-1662
 
** Все размещенные на Портале материалы предоставляются для их использования «как есть» исключительно в информационных целях.

Смотрите также 

Репринтные издания

На стену вКонтакте

 

Каталог статей

Наше родное Исследования Самопознание Следы древних цивилизаций

Рекомендуем

Магазин сувениров в США

Не знаете что подарить любимому человеку? А просто подумайте о нём и Вас озарит! Наш замечательный магазин предлагает красивейшие сувениры, интереснейшие книги, бесподобные ювелирные изделия на любой вкус. )))

 
 

 
 


Visitors since Dec 27, 2016